Avui dematí, cercant un escrit de feia temps, m’he topat amb un article que vaig publicar a la premsa l’agost de 1999 i que duu per titol “EL DIFÍCIL ART DE LA CRÍTICA”. Curiosa per naturalesa, no he pogut evitar llegir el que vaig escriure farà prop de 10 anys. Com que m’ha fet molta gràcia veure que, si ara hagués d’escriure d’aquest tema, podria dir exactament el mateix, paraula per paraula, he pensat que podria estar bé penjar-lo al bloc. Recordau que llavors, com ara, va ser any d’eleccions, en aquell cas, municipals, autonòmiques i, també, europees, em sembla. Aquí va l’article:
“És evident que allò que la gent espera dels seus representants polítics a les institucions és que duguin a terme aquelles propostes per les quals van ser votats, que fagin feina d’una forma seriosa i responsable per assolir uns resultats que seran els que hauran de presentar, al cap de quatre anys, per poder revalidar la confiança dipositada en ells. Ara bé, és indubtable que no només de fets es viu, o es sobreviu, en política. Qui es dedica a aquesta tasca també s’ha de saber comunicar, de forma oral i escrita, amb els seus electors o possibles futurs electors.
Així, qualsevol polític ha de saber explicar, d’una forma clara i entenedora, programes, projectes, opinions. I, també, cosa absolutament lícita en una democràcia, ha de saber criticar les actuacions dels diversos adversaris polítics.
Pel que fa als primers aspectes que he destacat, s’ha de dir que la majoria de partits –independentment de quina sigui la llengua escollida–, sobretot a nivell escrit, duen a terme una feina molt destacable d’elaboració de textos correctes des de tots els punts de vista (estructura, coherència i cohesió de les idees i correcció gramatical). Ara bé, quan es tracta de criticar, d’opinar sobre l’actuació dels altres, resulta sorprenent veure com el llenguatge utilitzat és del tot inadequat. Un llenguatge políticament –i en alguns casos, fins i tot, lingüísticament– incorrecte.
Durant els debats previs a les eleccions de juny, vam tenir l’oportunitat de veure com alguns dels candidats optaven per emprar un recurs expressiu que, a simple vista, pot semblar senzill, però que, al meu parer, és dels més perillosos pel seu grau de complexitat. La ironia. Expressar el contrari d’allò que aparentment es diu, com a retret o burla. Hi ha mestres de la ironia, com el poeta Josep Carner, el qual opinava que aquesta havia de ser “refinadament sociable i persuasiva” . Carner, com a bon noucentista, sabia que és un recurs que reclama un alt grau d’intel.ligència per part de qui l’empra : la línia que separa la ironia de la barroeria i, fins i tot, del mal gust és molt prima. Tan prima que jo diria que en les dues setmanes de campanya electoral la van ultrapassar en moltes ocasions. I llavors es creava una situació paradoxal : el públic, independentment del fet que qui era atacat no combregàs amb les seves idees, s’acabava posant de la seva banda per una simple qüestió de rebuig a les formes agressives i ofensives emprades per l’altre. La ironia s’havia convertit en un sarcasme, autèntica mostra de llenguatge políticament incorrecte. Políticament incorrecte perquè l’únic que quedava en evidència era el polític qui l’emprava i hem de suposar que aquest no era el seu objectiu, polític també.
D’altra banda, tots sabem que la llengua, qualsevol llengua, mai no és monolítica. Els parlants rallam d’una manera diferent segons quina sigui la nostra procedència geogràfica –varietats dialectals–, però també segons quina sigui la situació comunicativa en què ens trobam –varietats estilístiques o registres–. En aquest darrer sentit, és evident que un polític quan fa ús de la llengua en funció del càrrec que exerceix mai no hauria d’emprar el registre –col.loquial o vulgar– que empraria per dirigir-se a les seves amistats en una conversa informal. O, com a mínim, si fos intel.ligent, no ho hauria de fer. Tanmateix, segurament, tots i totes tindrem al cap mostres recents de declaracions i/o d’escrits crítics dels quals sorprèn el seu grau de vulgaritat, amb expressions que provoquen als lectors autèntica vergonya aliena i que, com en el cas de la ironia, acaba perjudicant a qui l’escriu i no al criticat com hauria de ser.
Així, saber criticar és, com hem vist, difícil. Però és en aquest tipus de valoracions on els polítics, pens jo, donen la seva autèntica talla. No només com a polítics sinó també, i sobretot, com a persones. I perquè són persones al cap i a la fi el que votam els electors és evident que les seves valoracions poden acabar sent determinants per a un partit polític. El llenguatge, no ho oblidem, mai no és imparcial ja que amb ell, moltes vegades de forma inconscient, transmetem la nostra autèntica manera de ser. I hi ha maneres de ser –s’ha demostrat– que no agraden als electors.”