Maite Salord

Escriptora

Arxiu per 2011

Operació camuflatge

Després de la mort de Franco, de cop i volta, i per art de l’anomenada “Transició”, vam assistir a la transformació de la majoria de feixistes que havien campat durant els darrers 40 anys de dictadura franquista en un model d’honorables democràtes conservadors. A la vista dels resultats de l’operació, es podria pensar que es va dur a terme un procés de reciclatge perfecte. Tanmateix, amb el pas dels anys, hom va descobrint, dia a dia, i amb autèntica preocupació, que de reciclatge, res de res: es va limitar, en la majoria de casos, a una pura i simple “operació camuflatge”.

Efectivament, per poc que rasquem la superfície d’aquests grans defensors de la Constitució i de la democracia, hi descobrim que el que eren i pensaven fa quaranta anys encara és allí, intacte, per a vergonya i indignació de les persones que sempre han rebutjat les dictadures com a forma de govern. El darrer exemple ha estat el del “Diccionario Biográfico Español”, obra redactada pels membres de  la “Real Academia de la Historia”, gràcies a 6,4 milions d’euros d’ajuts públics.

Segons es diu a aquesta magna obra, Franco va ser un general “valeroso y católico”, que participà en un cop d’estat contra un govern caòtic amb l’única finalitat de restaurar una monarquia sense partits polítics (!). Enlloc diuen que va ser un dictador ni surt una miserable línia sobre la repressió franquista que, durant els primers anys de dictadura, va assassinar milers de persones que havien comès l’únic crim de pensar diferent d’ell. De tot aquest drama humà, res. És més: tenen la barra de qualificar la dictadura com un règim autoritari però, en cap cas, totalitari.

Sembla que, lentament i sense cap vergonya, els feixistes comencen a treure el nas entre el camuflatge. De fet, ja fa temps que aquell especial zel que posaven, al principi de la democràcia, per passar inadvertits ja no els sembla necessari. I si han de defensar aquest “Diccionario” infame a les pàgines del diari, cap problema. I alerta: cada silenci nostre, de la societat civil, dels polítics, els dóna ales per anar a cara descoberta, i ben alta, per tot arreu. Quin oi. I quina por.

Estava preparat, Juan C. García Hoyuelos


Els meus ulls et seguiren fins allà on la llunyania
es converteix en anònima rúbrica,
trosseja les formes i ignora
el pensament que deixa estàtic.
Estava preparat, la soledat
en els dies previs
me n’havia parlat, de tu.

Vaig saber que marxaries, ho sabia,
i preparat i tot,
una vegada i una altra m’ho repetia,
no acostum els meus braços
a abraçar les matinades fredes.

Els meus ulls t’anaren seguint
i en convèncer-se que no et podien assolir,
es perderen en les pupil•les del capvespre.
De tornada, pels carrers de peces lúgubres,
quan la teva finestreta no fustigava el paisatge,
em vaig preguntar: en quin quilòmetre
dels que ara ens separen
he començat a estimar-te més jo?

Estava preparat, o potser no;
encara el rellotge, per si tornassis,
agonitza enmig de la nit.
I en ella, em deman: en quin quilòmetre
d’aquells vas deixar d’estimar-me?

(Del llibre Se lo dije a la noche. Traducció Maite Salord)

Juny

El juny és el sisè mes de l’any. En llatí, el seu nom era “iunius”, en honor de la deessa Juno. Una deessa encarregada de les dones i de vetlar per la felicitat i la prosperitat domèstiques.  D’altra banda, també era la defensora de l’Estat Romà al qual avisà quan era a punt de ser envaït pels Gals. Finalment, s’associa Juno, dins el món de la màgia, amb l’espelma blanca que serveix per fer créixer la sensibilitat, la creativitat i la intuïció.

Aquest mes de juny -obra o no de Juno-  és especialment amable amb mi. A casa, tots hem agraït que, de sobte, els mòbils hagin deixat de sonar i que haguem recuperat una certa pau domèstica. El retorn a les aules se’m fa una mena d’oasi enmig d’una vida de ritme impossible. D’altra banda, em prepar, amb il·lusió, per defensar la meva illa de totes les amenaces que planen a l’horitzó. Sé que són moltes les persones que confien en la meva feina a les institucions. Des de l’oposició, amb dignitat i coratge. Finalment, he recuperat la meva vena creativa amb tota la seva força. Tenc projectes i ganes. Molts de projectes i moltes ganes.

Ja ho veis. Un mes de juny de canvis. De molts de canvis. Des de la serenor i la tranquil·litat de la feina feta. Des de la certesa que el rigor,  la responsabilitat i l’alegria continuaran essent les meves companyes de viatge.

« Anterior - Següent »