Maite Salord

Escriptora

Arxiu per 2014

Massa felicitat, Alice Munro

Reconec que, fins fa pocs mesos, no havia llegit ni una pàgina d’Alice Munro, la darrera premi Nobel de literatura. Confirmava, una vegada més, aquella sensació estranya que tenim molts de lectors en “descobrir” títols i noms: com més llegeixes, més conscient ets de tot el que et falta per llegir.

Així, la curiositat i la incomoditat -com era possible que no hagués llegit res mai, d’ella?- que sentia davant el nom d’Alice Munro, una autora canadenca, nascuda a Ontario el 1931, em van dur fins a Massa felicitat, un recull de deu narracions que permet descobrir els mèrits literaris de l’autora.

“Massa felicitat” és el darrer conte i el que dóna títol al recull. I, tanmateix, no té res a veure amb els altres: sembla l’embrió d’una novel·la sobre els darrers dies de la vida de la matemàtica i escriptora Sofia Kovaleski. Personalment, és el que em va deixar més indiferent. Perquè les pàgines que havia llegit fins llavors m’havien mostrat una escriptora capaç de teixir històries colpidores amb una naturalitat sorprenent.

Així, si hagués de definir els contes d’Alice Munro diria que, sota l’aparença d’una història senzilla, va desplegant tot un món complex, habitat per personatges que tenen vides intenses, marcades per fets del passat, per secrets. Hi ha crims (“Joc de nenes”) que han restat amagats durant anys i que, un dia, de sobte, irrompen en la vida quotidiana; n’hi ha de terribles, com en el cas del primer conte del recull “Dimensions”;  hi ha personatges que desapareixen dins forats físics i existencials, com el protagonista de “Pous profunds”…

En definitiva, Alice Munro, a través de narracions ambientades moltes d’elles al Comtat d’Huron, sap clavar les ungles en la realitat més propera i local per bastir històries que esdevenen universals perquè, sense defugir una certa ironia, parlen de la complexitat de l’ànima humana. De pèrdues, de consol, de perdó, de crims o de culpes. Ja tenc Estimada vida en el munt de lectures d’estiu.

Galerades

Ahir vaig acabar de corregir les galerades de la nova novel·la, que sortirà publicada en pocs dies. Es tracta de la darrera revisió, just abans d’anar a impremta. La vaig lliurar i, de cop, em va envair una sensació de vertigen i de pèrdua que se’m fa difícil d’explicar. Ho vaig dir en veu alta i la filla es va posar a riure: fa més de vint anys que escrius aquesta història, com no vols sentir-te buida!

I té raó. No és una altra novel·la: som escriptora només per poder escriure aquesta història. He perdut el compte de les versions poc reeixides que n’he fet, al llarg de tots aquests anys. Però m’han servit per aprendre a escriure. Per aprendre que escriure és un acte de paciència i d’humilitat. I que mai no s’ha de tirar la tovallola. De fet, pràcticament cada frustració davant una història que no acabava de ser la que jo volia, s’ha traduït en un títol nou: Com una nina russa, Mar de boira, La mort de l’anima… Record el somriure de l’enyorat Isidor Cònsul (llavors editor de Proa) quan li explicava tot això: sembla un argument de novel·la, em deia. I tenia raó.

Avui, però, la novel·la és una realitat. Una història dura, de perdedors, silenciats i humiliats. La vaig escriure, vaig ser capaç d’escriure-la, ara sí, des del meu silenci més absolut. Vaig quedar sense veu i, de sobte, la veu de tots els personatges, tants d’anys guardada vés a saber on, em va sortir amb una força que no podia aturar. Un altre argument de novel·la, potser.

Un dia, ja us explicaré tot el que té d’especial aquesta novel·la: qui me la va encarregar, poc abans de morir-se; la meva relació amb els personatges; les decisions literàries arriscades que he pres; també, les personals. El mestre Joan López Casasnovas, després de llegir-la, em va dir: i, després d’aquesta novel·la, què, Maite? Vaig somriure: tenc la sensació que durant més de  vint anys he escrit, només, aquesta història, amb títols diferents, i que, ara, tanc una etapa. Potser, molt més que una etapa literària.

Asfixiant la llengua, Roger Buch

A Asfixiant la llengua. Crònica dels atacs del PP contra el català, Roger Buch, doctor en Ciències Polítiques per la UAB i professor de la Facultat de Treball Social i Educació Social de la Fundació Pere Tarrés (URL), dibuixa, de forma precisa, la campanya, perfectament orquestrada i planificada, per part del PP, d’arraconar la llengua catalana d’aquells àmbits que són fonamentals per a la normalització d’una llengua: els mitjans de comunicació, l’escola i l’Administració pública.

Així, aquest assaig, que, pel seu interès i escriptura àgil, es llegeix pràcticament d’una tirada, està dividit en cinc parts. A la primera, “Una asfixia  premeditada”, l’autor afirma que “el programa del PP sobre llengua s’emmarca en un principi més general de recentralització. El pensament del PP s’elabora des de la FAES”. En aquest sentit, els resultats de les eleccions del 2011 van oferir al PP l’oportunitat de posar en pràctica l’ofensiva final.

A partir d’aquí, Buch passa revista als atacs a la immersió a Catalunya; a les polítiques lingüístiques del PP al País Valencià, fins a l’estocada final amb el tancament de Canal 9; als atacs de Bauzá a la llengua catalana a les Illes (modalitats, TIL, Maó-Mahón…); al LAPAO, a la Franja de Ponent; i, finalment, acaba amb un suggerent capítol titulat “I ara què?” en el qual parla de compromís per la defensa de la llengua, per damunt de barreres autonòmiques i estatals, presents i futures.

I vull acabar amb aquesta frase d’Asfixiant la llengua: “Una estratègia pensada i aplicada amb contundència, però que té un punt dèbil important. Tanta passió i excés en la feina poden acabar regirant l’estómac a alguns més que als habituals defensors de la llengua. Apareix tot un poble que no està disposat a aguantar més humiliacions”.

RECORDAU QUE, DEMÀ, TINDREM ROGER BUCH A MENORCA!

« Anterior - Següent »